TXU News TXU y CURRENT Communications crearán la primera "red inteligente" multipropósito del país; Se dispondrá de una red de banda ancha que funcionará sobre el tendido eléctrico y prestará servicios a casi dos millones de hogares y empresas de T
Editores de Negocios / Editores de Energía / Editores de Tecnología
DALLAS y GERMANTOWN, Md.--(BUSINESS WIRE LATIN AMERICA)--20 de diciembre de 2005-- TXU Electric Delivery, la sexta mayor empresa de distribución y transmisión de electricidad del país, subsidiaria de TXU Corp. (NYSE: TXU), y CURRENT Communications Group, LLC, el principal proveedor del país de soluciones de banda ancha sobre líneas de tendido eléctrico (BPL, por sus siglas en inglés), anunciaron hoy un acuerdo para transformar la red de distribución de energía de TXU Electric Delivery en la primera red inteligente "Smart Grid" de banda ancha de todo el país.
CURRENT diseñará, construirá y operará la red BPL que cubre la mayor parte del área de servicios de TXU Electric Delivery, incluidos alrededor de dos millones de hogares y empresas en la zona de Dallas-Fort Worth Metroplex y otras comunidades de Texas. Esta red modernizada aumentará drásticamente la capacidad de TXU Electric Delivery para brindar un servicio eléctrico confiable y de deciles altos y ofrecer el potencial para agregar productos y servicios adicionales de los proveedores minoristas de electricidad que permitirán a empresas y consumidores administrar su uso y costos de electricidad.
La solución de redes BPL de CURRENT(TM), que se despliega sobre la red de distribución eléctrica ya existente, incorpora avanzadas posibilidades informáticas y de comunicación digital que, por primera vez en la historia, brindan un control en tiempo real a través de la red de distribución eléctrica, permitiéndole a TXU Electric Delivery:
-- Aumentar la confiabilidad de la red y la calidad de la energía
-- Prevenir, detectar y reparar cualquier falla de energía del cliente en forma más eficaz, e
-- Implementar una lectura de contadores automatizada más eficiente.
Asimismo, CURRENT potenciará la misma red BPL para brindar a hogares y empresas servicios inalámbricos y de banda ancha de alto rendimiento, incluyendo el "triple juego" de voz, video y acceso a Internet de gran velocidad que se ofrecerá a través de las líneas eléctricas existentes mediante una simple conexión a cualquier tomacorriente residencial.
En virtud de los términos del acuerdo con CURRENT, TXU Electric Delivery prestará servicios durante 10 años, por un valor aproximado de 150 millones de dólares, para utilizar las posibilidades de Red Inteligente "Smart Grid" de la red BPL de CURRENT. El costo del contrato de servicios no afecta sustancialmente el panorama financiero previamente dado a conocer por TXU Corp.
Cuando entre en vigor el acuerdo, TXU Corp. será accionista de CURRENT. Entre los actuales accionistas de CURRENT figuran Cinergy Corporation (NYSE:CIN), EnerTech Capital, Goldman Sachs Group Inc., Google Inc., The Hearst Corporation, y Liberty Associated Partners, LP, socia de Liberty Media Corporation (NYSE:L).
"La solución BPL de CURRENT es un facilitador clave en nuestra misión por mejorar drásticamente la forma en que proveemos electricidad", afirmó Tom Baker, presidente y director general de TXU Electric Delivery. "BPL nos permitirá responder más rápida y eficientemente a todos los cortes de energía de cualquier magnitud, administrar nuestra red de distribución en forma más proactiva y salvaguardar nuestros activos críticos dispersos en el actual entorno de gran seguridad".
"Nos complace enormemente poder trabajar con un líder en la industria como es TXU. Este acuerdo representa un gran acontecimiento para CURRENT, así como para BPL, al tiempo que ilustra las ventajas económicas de tener múltiples aplicaciones a lo largo de una sola red de despliegue a gran escala", explicó William H. Berkman, presidente y cofundador de CURRENT Communications Group y socio gerente de Liberty Associated Partners. "El anuncio de hoy es una prueba contundente de la forma en que BPL responde al reciente llamado del gobierno federal para crear una red de distribución eléctrica más eficiente y confiable en el siglo XXI".
TXU Electric Delivery y CURRENT prevén comenzar el despliegue de la red BPL en 2006.
Black River Capital LLC actuó como asesor de TXU Electric Delivery en esta operación.
Acerca de TXU Corp.
TXU Corp., una empresa de energía con sede en Dallas, administra una cartera de empresas energéticas competitivas y reguladas, principalmente en Texas. En el segmento competitivo de TXU Energy Holdings (que consta de generación de electricidad y comercialización al por mayor y por menor), TXU Energy provee de electricidad y servicios afines a más de 2,3 millones de clientes competitivos de Texas, más clientes que cualquier otro proveedor de electricidad al por menor del estado. TXU Power posee más de 18.300 megavatios de generación en Texas, incluyendo 2.300 MW de capacidad nuclear y 5.837 MW de capacidad generadora con carbón/lignito. La empresa es también una de las mayores compradoras de electricidad generada con energía eólica de Texas y América del Norte. TXU Wholesale optimiza las compras y ventas de energía para TXU Energy y TXU Power y provee de servicios afines para otros actores del mercado. El segmento regulado de TXU Corp., TXU Electric Delivery, es una empresa de transmisión y distribución de electricidad que complementa las operaciones competitivas, utilizando su gran capacidad para administrar activos con el fin de suministrar electricidad en forma confiable a los clientes. TXU Electric Delivery opera el mayor sistema de transmisión y distribución de Texas, abasteciendo de energía a tres millones de puntos de abastecimiento eléctrico en más de 100.000 millas de distribución y 14.000 millas de líneas de transmisión. Si desea obtener más información sobre TXU Corp., visite www.txucorp.com.
Acerca de CURRENT Communications Group
CURRENT Communications Group, LLC, una empresa privada con sede en Germantown, Md., es la principal proveedora de soluciones de banda ancha sobre las líneas eléctricas (BPL) para las organizaciones de distribución de electricidad de todo el mundo. La cartera de BPL de CURRENT incluye equipos de la red BPL, soluciones de software y servicios de la red inteligente "Smart Grid" que incluyen aplicaciones para utilidades eléctricas que permiten el manejo en tiempo real de la red eléctrica.
CURRENT es también un proveedor de comunicaciones totalmente integrado que ofrece servicios de Internet de banda ancha de gran rendimiento para los usuarios, tanto a nivel empresarial como residencial, sobre la infraestructura eléctrica existente. Si desea obtener más información acerca de CURRENT visite el sitio www.currentgroup.com.
Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas que están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres. No se puede brindar ninguna garantía de que TXU Electric Delivery será capaz de obtener los beneficios esperados del despliegue de la red BPL. Las declaraciones prospectivas de este comunicado de prensa podrían verse afectadas por una serie de factores, incluyendo: la habilidad de CURRENT para atraer suficientes inversores de capital y obtener el financiamiento dentro de los plazos adecuados; temas operativos y de construcción inesperados, relativos a una implementación a gran escala de la red BPL; cambios en la tecnología que afecten negativamente la viabilidad de las tecnologías BPL que emplea CURRENT; cambios en la legislación y las disposiciones; los costos relativos de los servicios prestados por los competidores alternativos en el segmento de utilidades y banda ancha al por menor, así como los costos adicionales que podría afrontar TXU Electric Delivery en el caso de que no se desplegara la red o que no operara en la forma que se prevé actualmente.
-FIN-
Banda ancha de CURRENT sobre el tendido eléctrico
Servicios "Smart Grid"
CURRENT y TXU Electric Delivery implementarán esta "Smart Grid" o red inteligente, brindando beneficios de seguridad y de control de redes en tiempo real sobre una red. Los servicios Smart Grid de CURRENT(TM) permiten a las empresas de servicios de electricidad mejorar el funcionamiento y la eficiencia de otros sistemas de distribución eléctrica con la posibilidad de contar con:
-- Detección automatizada de cortes de energía y confirmación de la restitución del servicio
-- Lectura automatizada de contadores
-- Control y funcionamiento remoto de conmutadores y transformadores
-- Posibilidades remotas de conectar y desconectar el servicio eléctrico
-- Programas más eficientes de gestión a demanda
-- Control y gestión de voltajes desde la subestación al contador
-- Detección de sobrecarga de transformadores y
-- Programas de mantenimiento preventivos reales basados en datos en tiempo real que incluyen la detección predictiva de fallas.
La tecnología BPL de CURRENT(TM) se despliega sobre la red de distribución eléctrica existente, utilizando los cables que ya están instalados. CURRENT simplemente instala sus propios equipos en los puntos de redes y transformadores locales, permitiendo que las señales de comunicación fluyan como la energía sobre las mismas líneas de voltaje medio y bajo que alimentan los tomacorrientes de los usuarios residenciales y empresariales. Toda la red se maneja desde un punto de ubicación central.
Comunicaciones de banda ancha
La tecnología BPL de CURRENT permite proveer una banda ancha de doble vía y de gran velocidad a los tomacorrientes eléctricos residenciales y empresariales. Transforma el tendido eléctrico existente en una red de banda ancha segura. El servicio CURRENT Broadband(R) se canaliza hacia los hogares a través de módems del tamaño del cargador de un celular que se conectan a cualquier tomacorriente eléctrico. La transmisión es simétrica, de forma tal que los envíos de datos sean tan rápidos como las descargas, lo cual se vuelve cada vez más importante a medida que los consumidores escogen compartir fotos y videos. La instalación en el hogar o la empresa no suele requerir de la visita de un técnico para tales efectos.
Para los usuarios de Internet, el servicio CURRENT de banda ancha ofrece:
-- Acceso a Internet de gran velocidad y "siempre conectado", desde los tomacorrientes eléctricos de todo el hogar o la empresa,
-- Posibilidad de utilizar protocolos de voz sobre Internet (VoIP) en los servicios de telefonía de bajo costo de la red,
-- Acceso para envío y descarga de datos a la misma alta velocidad, lo cual permite a los usuarios utilizar más eficientemente sus múltiples computadoras en red y compartir fotos digitales y archivos de video caseros, utilizar los nuevos servicios de transferencia de video (tales como los que ofrecen TiVO y Slingback que permiten la transferencia de video desde el hogar del usuario hasta su PC remoto), y aplicaciones de juegos en línea,
-- Servicio para oficinas pequeñas u oficinas residenciales, con la capacidad de manejar transferencias de archivos pesados y videoconferencias desde cualquier habitación del hogar o la oficina,
-- Redes de área local desde todos los tomacorrientes en cada establecimiento, los cuales funcionan sobre el tendido eléctrico existente, sin necesidad de agregar ningún cableado ni equipos adicionales,
-- Mayores velocidades a un costo mensual menor que cualquier otro servicio de banda ancha,
-- Distintas velocidades y planes de precios para satisfacer las necesidades y presupuestos individuales, e
-- Instalación "Plug-and-play" lista para utilizar, sin necesidad de contar con un router ni CD de instalación, ya que se activa en minutos.
